Frases y Diálogos de la película "Nosferatu". Director: Robert Eggers, Guión: Robert Eggers. Libro: Bram Stoker, Música: Robin Carolan, Fotografía: Jarin Blaschke.
MiniReseña: Finalmente fui al cine a ver la nueva película de Robert Eggers, que es una nueva reimaginación del clásico, “Nosferatu” (de la versión clásica de 1922 de Murnau y la de 1979 de Herzog), pero además de tomar elementos de ambas adaptaciones, también Eggers tomó mucho del libro original, “Drácula” de Bram Stoker (1897). Eggers es un director del que me encanta toda su filmografía (The Witch, The Lighthouse, The Northman), siempre orbitando en el género del terror, el drama/thriller psicológico, folk horror, etc., y sabiendo que “Nosferatu” era la película que deseaba hacer desde hace mucho tiempo, estaba un poco ilusionado y con muchas expectativas. Me encantó la película de Murnau especialmente y el libro de Stoker (que volví a leer el año pasado), y al encontrarme con la adaptación de Eggers, no puedo evitar sentir algo de decepción. La película visualmente y técnicamente es impecable, sobre todo en su primera parte, que con solo un plano te cuenta mucho, te mete en la atmósfera y te trasmite lo que sienten los personajes. Pero creo que el mayor problema lo tuvo con las voces y diálogos. Hubo un momento que la voz del Conde Orlok me pareció insoportable, a la vez que los diálogos muy recitativos, que son fieles a la novela original, pero me hacían desconectar de la acción. Como me hubiese gustado que la película hubiese sido muda, porque creo que Eggers, quien es un gran narrador visual, hubiese logrado un mayor impacto, como lo logra en algunas escenas. También encontré otros recursos reiterativos en la parte visual que no me gustaron mucho. Por lo tanto, me hubiese gustado incluso una mayor libertad del autor en esta adaptación, y no ceñirse o tratar de incluir algo de las otras versiones y del libro. Por ejemplo, me gustó en la primera parte, el desarrollo en Transilvania, y la revisión a la cultura de la gente y sus rituales, que nos lleva a ese folk horror que explotó en The Witch, pero acá con el tema del vampirismo, pues sabemos que la novela de Stoker y la primera adaptación de Murnau, alimentaron varios de los mitos que se desarrollaron sobre el tema de los vampiros. Me hubiese gustado algo más de esa parte, pero luego regresan a Alemania, y nos metemos en la trama también académica para descubrir a ese ser que ha llegado a llevar la muerte. Por otro lado, me gustó que le diera un papel central a Ellen, pues en la novela de Stoker, describe mujeres muy fuertes para la época y centrales en la narrativa de la historia. Pero bueno, el reparto me ha gustado, y me parece curioso que Nicholas Hoult, que en la película interpreta a Thomas Hutter, el agente inmobiliario que viaja a Transilvania a encontrarse con el conde, en el 2023 interpretó en la película “Renfield: Asistente de vampiro”, precisamente a Renfield, que en la versión de Nosferatu se llama Knock, quien es el jefe de Hutter, y que luego se convierte en el ayudante del Conde Orlok (o Conde Drácula). Recordemos que la versión de Murnau cambió todos los nombres de la novela de Stoker y otros pocos elementos para no pagar los derechos de autor. Pero en fin, la película a pesar de ser algo decepcionante, pues imaginaba otra gran película, creo que tiene elementos positivos y admirables para ver en pantalla grande. Disponible en salas de cine. Y ojalá luego de verla, se animen a ver la versión de 1922 de Murnau (muda y en blanco y negro, y toda una obra maestra) y la novela de Stoker.
Ellen Hutter: Profesor, mis sueños se vuelven cada vez más oscuros. ¿El mal viene de nuestro interior o del exterior?
