Frases de la película: Paterson (Jim Jarmusch)

Frases y Diálogos de la película "Paterson". Director: Jim Jarmusch, Guión: Jim Jarmusch, Fotografía: Frederick Elmes. Una de las películas que más había esperado por ver del 2016. La más reciente película del maestro del cine indie americano, Jim Jarmusch. Y Paterson ha cumplido con todas mis expectativas. Es poesía pura... no sólo desde su construcción y concepción, sino literalmente desde el cuerpo y la estructura del filme. Y Jarmusch es otro reconocido poeta de lo cotidiano, capaz de configurar personajes, ambientes y entornos particulares que deambulan y fluyen al paso normal del tiempo... al paso justo y anodino de la realidad. Paterson, es un conductor de autobús, quien además vive en Paterson, New Jersey. Él es un poeta aficionado, que en sus tiempos libres, en el trabajo o en la casa, se toma tiempo de escribir y componer palabras, sobre lo que siente, lo que ve a diario en su rutinaria vida y trabajo. Pero a pesar de la inercia de la vida, posee la sensibilidad de un artista, de un poeta, lo que en cierta forma lo hace sobrellevar la vida, sin complicaciones ni grandes pretensiones. "Paterson" es una maravilla, nueva reivindicación a los pequeños héroes cotidianos y reales de carne y hueso. Y poesía sin grandilocuencia ni pretensiones, sino poesía de la vida, de la contemplación, de lo impasible y de lo inerte... pero que encuentra destellos de luz y belleza dentro de esa monotonía. Y mención aparte para un grande Adam Driver, nos dejó un personaje memorable. Y sin dudas, de las obras mayores del 2016... entra amenazando el orden de mi top... 


Paterson:
Otro más.

Cuando eres niño aprendes que hay tres dimensiones:
Alto, ancho y profundidad.
Como una caja de zapatos.
Luego, escuchas que existe una cuarta dimensión: El tiempo.
Hmm... Entonces, alguien dice
que puede haber un quinto, sexto, séptimo...
Me retiro del trabajo, bebo una cerveza en el bar.
Miro abajo al vaso, y me siento feliz.

Paterson:
Un poema de amor

Tenemos un montón de fósforos en nuestra casa.
Los tenemos a mano, siempre.
Actualmente, nuestra marca favorita es "Ohio Cabeza Azul",
aunque solíamos preferir la marca "Diamante".
Eso fue antes de descubrir "Ohio Cabeza Azul."
Ellos están muy bien empaquetados, robustas cajas pequeñas.
con azul oscuro y claro, y la marca escrita en blanco,
con letras escritas en la forma de un megáfono,
cómo si quisiera decirle más duro al mundo,
"Aquí está el fósforo más bello del mundo,
de una pulgada y media de suave vástago de pino
cubierto por una granulada cabeza púrpura oscuro,
Muy sobrio y furioso,
y obstinadamente listo para explotar en fuego
prendiendo, quizás, el cigarrillo de la mujer que amas,
por primera vez,
y nunca fue lo mismo después.
Todo eso te daremos".
Eso fue lo que me diste: Yo me convertí
en cigarrillo, y tú en fósforo,
o yo en fósforo, y tú en cigarrillo,
brillando con besos ardiendo hacia el cielo.

Laura: ¿Sabes algo querido? De verdad creo que deberías hacer algo con esos bellos poemas. Deberían pertenecer al mundo, ¿sabes?
Paterson: Al mundo... Ahora estás tratando de asustarme. Creo que exageras.
Laura: No lo hago. Lo digo en serio, gran tonto.

Paterson:
Arde

Cuando despierto primero que tú 
y tú estás volteada hacia mí,
cara sobre la almohada y el pelo disperso,
Me aferro a ese momento, y te observo,
asombrado en amor y temeroso
que puedas abrir tus ojos, y que la luz del día huya de ti.
Pero tal vez, ida la luz del día,
verás cuanto mi pecho y mi cabeza
implosionan por ti,
sus voces atrapadas adentro 
como niños no nacidos
que temen que nunca verán la luz del día.
La hendidura en la pared, ahora arde oscura.
Es lluvioso y azul.
Me amarro los zapatos, y bajo para hacer el café.

Laura: Voy a preparar la cena. Vamos a comer algo nuevo.
Paterson: ¿Qué es?
Laura: Quínoa. Es como una especie de grano. Como el cuscús, pero diferente. He leído que viene de los antiguos Incas, y es realmente bueno para ti.
Paterson: ¡Oh!

Paterson:
Poema.

Estoy en casa.
Afuera está agradable: Tibio
El sol sobre la nieve fría.
El primero de la primavera,
o el último del invierno.
Mis piernas suben las escaleras y salen por la puerta,
mi mitad superior, aquí escribiendo.

Niña: ¿Alguna vez manejaste un camión de bomberos?
Paterson: No, sólo autobuses y coches. Y conduje un camión grande unas pocas veces, pero... es todo.
Niña: ¿Estás interesado en poesía?
Paterson: En realidad más o menos.
Niña: ¿De verdad?
Paterson: Sí.
Niña: Escribo poesía. Lo guardo todo en este cuaderno. Mi cuaderno secreto.
Paterson: Oh, eres una poetisa.
Niña: Sí.
Paterson: Eso es genial.
Niña: ¿Te gustaría oír alguna?
Paterson: Seguro, seguro...
Niña: En realidad, no rima.
Paterson: Está bien, me gustan más cuando no lo hacen.
Niña: Sí, a mí también. Bueno... Se llama: "Agua Cae". Dos palabras.
Paterson: "Agua... Cae...", bien.
Niña: Bueno.

"Agua Cae".
El agua cae desde el aire brillante.
Y cae como el cabello, que atraviesa los hombros de una joven.
Agua cae, haciendo charcos en los huecos del asfalto.
Espejos sucios con nubes y edificios adentro.
Cae en el techo de mi casa, cae en mi madre y en mi pelo.
La mayoría de la gente lo llama "lluvia".

Paterson: Es un hermoso poema.
Niña: Realmente te ha gustado.
Paterson: Sí, de verdad. Creo que es hermoso. "Agua cae"...
Niña: Gracias. No rima, en realidad.
Paterson: No, pero las dos primeras líneas sí. De forma agradable. Y algunas rimas internas también, creo. Algo así...
Niña: Oh, mi madre está lista. Esa es mi hermana. Somos gemelas. Fue un placer conocerte.
Paterson: ¡Encantado de conocerte! ¡Gusto conocer a una poetisa!
Niña: (Pausa) ¿Te gusta Emily Dickenson?
Paterson: Sí, es una de mis favoritas.
Niña: Increíble. Un conductor al que le gusta Emily Dickenson.

Paterson:
La corrida

Voy a través de trillones de moléculas,
que se corren a un lado para hacerme lugar
mientras que a ambos lados,
trillones más se quedan donde están.
La escobilla del limpiaparabrisas comienza a chirriar.
La lluvia ha parado.
Yo he parado.
En la esquina un chico con un
impermeable amarillo 
agarrado de la mano de su madre.

Poeta japonés: Tal vez no preguntar sea buen comportamiento, pero puedo preguntarle si Ud. Es de aquí, Paterson, Nueva Jersey?
Paterson: ¿Si soy de aquí? Oh... Sí, lo soy. Nací aquí.
Poeta japonés: Disculpe de nuevo, pero, ¿conoce Ud. al gran poeta William Carlos Williams, de aquí, de Paterson, Nueva Jersey?
Paterson: Bueno, estoy al tanto de sus poemas.
Poeta japonés: Excelente. ¿Puedo preguntarle si Ud. también es un poeta... de Paterson, Nueva Jersey?
Paterson: Oh... No.
Poeta japonés: Ya veo...
Paterson: Soy un conductor de autobús. Sólo un conductor de autobús.
Poeta japonés: ¿Un conductor de autobús en Paterson? Ahhh. Eso es muy poético.
Paterson: Bueno, no estoy seguro de eso.
Poeta japonés: Sí. Eso podría ser un poema de William Carlos Williams.

Paterson: Supongo que le gusta mucho la poesía, entonces.
Poeta japonés: Yo respiro poesía.
Paterson: ¿Así que escribe poesía?
Poeta japonés: Sí. Mis cuadernos...
Paterson: Oh, sí.
Poeta japonés: Mi poesía es sólo en japonés. Sin traducción. La poesía traducida es como... tomar una ducha con impermeable.
Paterson: Veo a qué te refieres. Espero que no sea una conducta inapropiada, pero puedo saber qué está haciendo en Paterson?
Poeta japonés: Vine a la ciudad de su interesante poeta... William Carlos Williams, quien vivió e hizo sus poemas aquí en Paterson, Nueva Jersey.

Paterson:
La línea

Hay una vieja canción
que mi abuelo solía cantar
que contiene la pregunta:
"¿O preferirías ser un pez?",
En la misma canción
está la misma pregunta,
pero con una mula y un cerdo,
pero el que escucho a veces 
en mi cabeza, es el pez.
Solo esa línea.
¿Preferirías ser un pez?
Como si el resto de la canción
no tuviera que estar allí.

Si conoces otras frases, diálogos o monólogos que destacar de la película Paterson (Jim Jarmusch) deja tu comentario ;)