09 junio 2013

Behind the Candelabra (Steven Soderbergh)





Scott: Ella nos va a ver
Liberace: La gente sólo ve lo que ellos quieren ver, Scott.
 








Scott: Es sólo que… tú tienes que tratar de entender que ¿“ser el novio de alguien”?  Esta no es exactamente la vida que yo había planeado para mí, ¿sabes? Yo quería ser un veterinario. 

Liberace: ¿Quieres ayudar animales? Recoge la mierda del perro.
 








Liberace: Algunas veces odio mi vida, realmente lo hago.




Scott: No puedo creer que seas tan católico.
Liberace: Devoto.
 

 







Liberace: Yo quiero ser todo para ti Scott. Quiero ser tu padre, tu hermano, tu amante, mejor amigo. 





 
 





11 comentarios:

  1. Me gusto la pelicula tremendo actores.Michael Douglas y Matt Damon.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Así es Kamila, muy buena. Y ambos actores están geniales.

      Muchos saludos y gracias por pasarte.

      A.S.B

      Eliminar
  2. quisiera tener las palabras que se dicen al final cuando esta terminando la pelicula y estan pasando las letras .

    ResponderEliminar
  3. hola quien tendra las ultimas palabras o poema que dicen mientras estan pasando las letras ,es algo de Por què te amo ,por favor si alguine lo tiene ya que es hermoso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias por el aporte de Jordi, muy bueno. Acá te lo dejo en español:

      ¿Por qué te amo?

      Te amo no solo por lo que eres, sino
      por lo que soy cuando estoy contigo.

      Te amo no solo por aquello
      en lo que te convertiste...

      ...sino por aquello
      en lo que estás convirtiéndome.

      Te amo por ignorar
      mis posibilidades de ser un tonto...

      ...y por aceptar
      mis posibilidades de ser bueno.

      ¿Por qué te amo?

      Te amo por cerrar los ojos
      ante mis discordancias...

      ...y por sumarte a la música en mí
      al escuchar con adoración.

      Te amo por ayudarme
      a hacer de mi vida...
      ...no una taberna, sino un templo.

      Te amo porque te has esforzado mucho
      por hacerme feliz.

      Lo has hecho sin una palabra..

      ...sin una caricia, sin una señal.

      Lo has hecho solo siendo tú mismo.

      Quizá, después de todo...

      ...eso es lo que significa el amor...

      ...y por eso...

      ... te amo.


      Saludos y gracias por pasarte.

      Eliminar
  4. Why do I love you?

    I love you not only for what you are,
    But for what I am when I’m with you.

    I love you not only for what you have made of yourself,
    But for what you are making of me.

    I love you for ignoring the possibilities
    Of the fool in me

    And for accepting the possibilities
    Of the good in me

    Why do I love you?

    I love you for closing your eyes
    To the discords in me

    And for adding to the music in me…
    by worshipful listening

    I love you for helping me
    to construct of my life…
    not a tavern but a temple

    I love you because you have done so much…
    to make me happy.

    You have done it without a word…
    without a touch,
    without a sign.

    You have done it by just being yourself.
    Perhaps, after all…
    that is what love means
    And that is why…
    I love you

    ResponderEliminar
  5. Why do I love you?

    I love you not only for what you are,
    But for what I am when I’m with you.

    I love you not only for what you have made of yourself,
    But for what you are making of me.

    I love you for ignoring the possibilities
    Of the fool in me

    And for accepting the possibilities
    Of the good in me

    Why do I love you?

    I love you for closing your eyes
    To the discords in me

    And for adding to the music in me…
    by worshipful listening

    I love you for helping me
    to construct of my life…
    not a tavern but a temple

    I love you because you have done so much…
    to make me happy.

    You have done it without a word…
    without a touch,
    without a sign.

    You have done it by just being yourself.
    Perhaps, after all…
    that is what love means
    And that is why…
    I love you

    ResponderEliminar
  6. Acabo de mirar la película en HBO y es muy buena sobre todo la frase del final... I likee

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Así es! Gracias por tu comentario y por pasarte.
      Saludos!
      A.S.B

      Eliminar
  7. Ne encanto la película..
    Esta genial y hermosa la historia..

    ResponderEliminar