15 julio 2017

Frases de la película Sing Street (John Carney)

Ferdia Walsh-Peelo


Frases y Diálogos de la película "Sing Street". Director: John Carney, Guion: John Carney (Historia: John Carney, Simon Carmody), Música: Varios, Fotografía: Yaron Orbach. La película del director irlandés John Carney, estrenada el año pasado, en el 2016, en poco tiempo se convirtió en un pequeño clásico del subgénero musical de adolescentes que crean una banda. Desde que la vi el año pasado, y entró en mi lista de lo mejor del cine del 2016, no la he podido olvidar fácilmente, y varias escenas o algunas canciones siempre se me vienen a la cabeza. De hecho tengo varias en mi mp3. La película es muy fresca, auténtica, y aunque de trasfondo toca temas dramáticos, como la crisis económica, la violencia familiar y escolar, los sortea de muy buena forma, y los mezcla con momentos y diálogos muy cómicos, con aquello que nunca falta en la juventud: el amor y el romance, y todo el repertorio musical, que es muy bueno. Son varios elementos que funcionan, y poco a poco van esculpiendo una obra difícil de olvidar, y que te llega de muchas maneras. Muy recomendada. 


Raphina: ¡Hola, Cosmo!
Conor: ¿Quién?
Raphina: Cosmo, así te llamaré ahora. Necesitas un nombre llamativo si vas a estar en una banda.
Conor: Verdad. ¿Qué te sucedió?
Raphina: Nada.
Conor: Vamos.
Raphina: Realmente me gustó tu canción. Me hizo llorar.
Conor: Oh, lo siento mucho.
Raphina: No, es algo bueno.




Mark McKenna


Eamon: Entonces, ¿tú qué tocas?
Conor: Yo más bien canto. Escribo canciones, o sus letras. Pero aún no les he puesto música.
Eamon: ¿Qué tipo de música van a hacer?
Conor: Aún no lo sé.
Eamon: ¿Cómo que aún no lo sabes? Tienes que saber qué tipo de música vas a tocar. ¿Qué te gusta?
Conor: Soy un futurista.
Eamon: ¿Qué significa eso?
Conor: Que no soy nostálgico. Al contrario de la banda de tu padre, no miro para atrás, sólo adelante.
Eamon: Oh, genial, como Depeche Mode.
Conor: De acuerdo.
Eamon: Como Joy Division.
Conor: Sí.
Eamon: O Duran Duran. ¿Qué piensas de ellos?
Conor: Nadie sabe dónde acabarán esos tipos. Son muy divertidos, y James Taylor es uno de los bajistas más profesionales en el Reino Unido en estos momentos. Les da un toque funky.
Eamon: John Taylor.
Conor: Sí, John. Por supuesto.
Eamon: Seré parte de tu banda. Yo tocaré la guitarra y te ayudaré a escribir canciones. Podemos practicar aquí, porque mi padre está en Saint Johnny.
Conor: ¿Es un bar?
Eamon: No. Es un lugar donde se juntan los alcohólicos para dejar de tomar y de pegarle a sus esposas e hijos.




Ferdia Walsh-Peelo


Darren: Hay un chico negro del 3B.
Eamon: ¿Y qué?
Darren: Sería genial si estuviese en la banda.
Conor: ¿Por qué?
Darren: Probablemente sea el único negro en toda la escuela. Quizás en todo Dublín. Tener a alguien de color le da un verdadero toque a la banda.
Conor: No digas eso.
Darren: ¿Por qué no?
Conor: Confía en mí, no lo hagas.
Conor: De todos modos, ¿qué pasa si no toca ningún instrumento?
Darren: Tiene que tocar algo. Es negro.




Mark McKenna


Eamon: ¿Quién va a ser el mánager?
Darren: Yo.
Eamon: ¿Alguna vez has sido mánager de una banda?
Darren: No, acabo de entrar al mercado.
Eamon: Tienes que lograr que todo ande bien. Que todo quede escrito, de lo contrario, los grandes sellos discográficos nos pueden estafar cuando seamos exitosos. Eso es lo que dice mi papá.


Eamon: Entonces, ¿a qué te refieres con tristeza feliz?
Darren: Sí, ¿cómo se supone que vendamos eso?
Conor: Significa que ya no seremos pop.
Eamon: ¿Éramos pop? Mira, soy feliz siendo lo que sea. Sólo quiero tocar música.
Conor: Está bien, sé quién eres Eamon.
Eamon: No sé quién soy. Tal vez soy tristemente feliz también. No lo sé.

Darren: ¿Y qué significa tristeza feliz? Es una tontería. No tiene sentido.
Conor: Significa que estoy atrapado en un hoyo de mierda, lleno de imbéciles, violadores y abusivos, y voy a lidiar con ello, ¿está bien? Así es la vida. Voy a tratar de aceptarlo y seguir adelante. Haré arte.
Eamon: ¿Y cómo afecta eso a nuestra música?
Conor: Positivamente.
Eamon: Está bien.





Jack Reynor


(Conor, luego de ver con su hermano Robert el vídeo musical que realizaron)

Robert: Esto será bueno.
Conor: ¿En serio?
Robert: Sí. Sólo necesitas cámaras apropiadas y un buen director. Pero mientras esté en tu cabeza, es lo que cuenta. Es un ejercicio de imaginación. Piensa en grande, Conor. Esto es sólo un medio para lograr tu objetivo. Y ella se ve genial. Tiene que estar en todos los videos.
Conor: ¿Sí?
Robert: Oh, sí. Es universal. Sin ella, son un montón de chicos que se ven gay. ¿Ya la besaste?
Conor: De ninguna manera.
Robert: ¿Por qué no?
Conor: Es un año mayor que yo, y además tiene novio.
Robert: ¿Quién?
Conor: Evan Adams. Es como un hombre grande. Tiene auto y todo. Y barba.
Robert: ¿Y qué hace saliendo con una niña?
Conor: No es exactamente una niña.
Robert: (…) En todo caso, no sabes si es su novio.
Conor: Parecía que sí. Se fue en su auto con la música a todo volumen. Es bastante genial.
Robert: ¿Qué música escuchaba?
Conor: Génesis.
Robert: Él no será un problema.
Conor: ¿En serio?
Robert: Créeme, ninguna mujer puede amar realmente a un hombre que escucha a Phil Collins.


Robert: Esa fue música mala, muy mala. Y no hay nada tan malo en este mundo como la música mala.
Conor: Sabes que puedes regrabar un casete.
Robert: No. Eso fue una mala repetición. Quieres tener sexo de verdad, ¿no es cierto?
Conor: Sí… ¿Qué?
Robert: La chica. Todo se trata de la chica, ¿verdad?
Conor: Sí, la chica, sí.
Robert: ¿Y vas a usar el arte de alguien más para conquistarla?
Conor: ¿Estás bromeando?
Robert: Estamos recién empezando.
Conor: Necesitamos aprender a tocar.
Robert: ¿Acaso los Sex Pistols saben tocar? No necesitas saber tocar. ¿Quién eres, Steely Dan? Lo que necesitas saber es cómo no tocar, Conor. Ese el truco, ese es el rock and roll. Y eso necesita práctica. Y ustedes no son una banda de covers, por cierto. Cada escuela tiene una banda de covers, cada bar tiene una banda de covers, cada boda tiene una banda de covers y toda banda de covers tiene un integrante de mediana edad que nunca sabrá si lo habría logrado en la industria de la música, porque nunca tuvieron las bolas para escribir una canción para alguien. El rock and roll es un riesgo. Te arriesgas a ser ridiculizado.
Conor: Pero no sé cómo escribir una canción.
Robert: Cierra esa puerta y siéntate.
Conor: ¿En serio?
Robert: Va a ser una noche larga.
Conor: Tengo que ir a la escuela en la mañana.
Robert: Esta es la escuela.





Lucy Boynton


Conor: ¿Quién es el chico del auto?
Raphina: ¿Evan?
Conor: Sí. ¿Es tu novio?
Raphina: Terminamos y volvemos. Es complicado. De hecho, ahora estamos separados.
Conor: Sí, buena idea. Separarse por un año o algo así. Ver las cosas desde otra perspectiva.
Raphina: De hecho, es un muy buen chico.
Conor: Sí, aunque tiene un pésimo gusto en música.
Raphina: Él también va a Londres. Soy muy joven para ir yo sola. Por eso, él está organizando todo.
Conor: ¿Qué le ves a Evan?
Raphina: ¿Estás celoso, Cosmo?
Conor: ¿Por qué estaría celoso?
Raphina: Exacto. ¿Alguna vez me escribirías una canción feliz? Necesito reírme.
Conor: ¿Y qué pasa si no me siento feliz?
Raphina: El problema es que no eres feliz estando triste. Así es el amor, Cosmo. Feliz y triste. Rayos, me tengo que ir pronto.



Si conoces otras frases, diálogos o monólogos que destacar de la película Sing Street (John Carney) deja tu comentario ;)




John Carney

No hay comentarios:

Publicar un comentario