Frases de la película: The Shape of Water (La Forma del Agua) de Guillermo del Toro

Frases y Diálogos de la película "The Shape of Water" (La Forma del Agua). Director: Guillermo del Toro, Guion: Guillermo del Toro, Vanessa Taylor, Música: Alexandre Desplat, Fotografía: Dan Laustsen. La forma del agua, el más reciente trabajo del excelente y visionario director, guionista y productor mexicano, Guillermo del Toro, es un cuento, una fábula, y una bella historia de amor que mezcla la realidad con lo fantástico. Ambientada en plena Guerra Fría en 1963, Elisa es una joven muda que trabaja como conserje en un laboratorio, donde se enamorará de un hombre anfibio, raptado desde el Amazonas, que se encuentra ahí recluido con fines experimentales. Cuando mencionaron al monstruo, como una criatura recogida en el río Amazonas, a quienes los indígenas le rendían tributo como un dios, me acordé inmediatamente de Yacuruna. Hace como dos años viajé al Amazonas con unos amigos, y una de las cosas que me compré fue un libro de Mitos y Leyendas del Amazonas. En este libro aparece de forma muy destacada, Yacuruna, que si leemos sobre él y su descripción, nos damos cuenta que fue la inspiración de Guillermo del Toro para crear a su nuevo monstruo. El libro lo describe como: “Según la leyenda vive en las profundidades del río Amazonas, en ciudades sumergidas con las mujeres que roban de las comunidades indígenas. Considerado símbolo de vida y de fecundidad. Yacuruna u Hombre de Agua, tiene un cuerpo atlético y con escamas por todas partes. Lleva como sombrero un pez raya, de cinturón una enorme boa, de zapatos dos peces cuchas, en el brazo derecho un venenoso alacrán, lo acompaña siempre una charapa gigante y su arma de protección es un arpón. Posee poderes sobrenaturales”. 
Por lo que Guillermo del Toro, también ha recreado un mito, y se ha anotado un indudable clásico. La película posee una historia sencilla, pero lo que sorprende y maravilla, es la “forma” en que la cuenta, la narra y la ambienta. Es una fábula, porque contiene un bello mensaje sobre los marginados, los desfavorecidos, ya sea por un defecto físico o alguna otra característica. También la relación entre Elisa, la chica muda, magistralmente interpretada por Sally Hawkins, y el Yacuruna, es una historia de descubrimiento, de los instintos, de las pasiones, de la fragilidad y del amor. La oscuridad, como en todos los buenos cuentos, y en las fábulas, y en las películas de Del Toro, está presente, no sólo en los “villanos”, como la historia clásica que es, sino en la oscuridad, o me gustaría decir mejor, complejidad de sus personajes. 

(Reseña completa. Enlace al final)

NOTA:

(Todos los diálogos de Elisa son en lenguaje de señas) 

Pero cuando pienso en ella, en Elisa... Todo lo que me viene a la mente es un poema. Susurrado por alguien enamorado, hace cientos de años...
"Incapaz de percibir tu forma...
te encuentro a mi alrededor.
Tu presencia llena
mis ojos con tu amor,
pone humilde a mi corazón,
porque estás por todas partes".

Si hablara de ello... Si lo hiciera... ¿Qué les diría, me pregunto? ¿Les contaría sobre el momento...? Ocurrió hace mucho tiempo, al parecer... En los últimos días del reinado de un justo Príncipe... ¿O les hablaría del lugar? Una pequeña ciudad cerca de la costa, pero lejos de todo lo demás... ¿O, no sé, les hablaría sobre ella? La Princesa sin voz... O tal vez quisiera advertirles de la verdad de estos hechos... y de la historia de amor y pérdida, y del monstruo, que trató de destruirlo todo.

Zelda: ¿Quieres ver esto? Mira... Algunas de las mejores mentes de nuestro país... orinando por todo el piso en esta instalación. ¡Hay rastros de pis en el techo! ¿Cómo llegan ahí arriba? ¿Cuán grande es el objetivo que necesitan? Tienen suficiente práctica, eso seguro. Mi Brewster, nadie le ha llamado nunca una gran mente, pero, incluso él atina al bote el setenta por ciento del tiempo.

Zelda: Es mucha sangre... ¿Qué pasó aquí? Puedo con la orina. Puedo con la popo. Pero la sangre... La sangre sólo me provoca algo... Toma cariño. Ayúdame a limpiarlo. Cuanto antes salgamos de aquí, mejor...

Richard: ¡General Hoyt! ¡Bienvenido, señor! Todo está listo. ¡Un gusto tenerlo, señor!
General Hoyt: Dios todopoderoso, ¿eso es? Mucho más grande de lo que pensé. Es feo como el pecado.
Richard: Los nativos del Amazonas lo veneraban. Como a un Dios.
General Hoyt: No me parece ahora mucho un Dios, ¿no es así?
Richard: Eran primitivos, señor. Dejaban todo tipo de ofrendas en el agua. Flores, frutas y mierda así. Luego trataron de evitar la extracción de petróleo, con flechas y arco. Eso no acabó muy bien.
Dr. Robert Hoffstetler: Está sangrando. ¿Qué ocurrió?
Richard: Es un animal, Hoffstetler. Sólo lo mantengo domesticado.

Richard: Zelda D. Fuller. ¿Hace cuánto que se conocen, Zelda?
Zelda: Unos diez años, señor.
Richard: ¿No tienes hermanos, Zelda?
Zelda: No, señor...
Richard: Eso no es común, ¿verdad? ¿Para tu gente?
Zelda: Mamá murió después de que yo naciera.
Richard: ¿Qué significa la "D"?
Zelda: Delilah, señor... A causa de la Biblia.
Richard: Delilah... Ella traicionó a Sansón... Lo hace dormir y le corta el cabello... Los filisteos lo torturan, lo humillan... le queman los ojos.
Zelda: Supongo que mi mamá no leyó el buen libro lo suficientemente bien...
Richard: Y tú... Elisa Esposito. ¿Esposito no quiere decir "huérfana"?
Zelda: Orfanato de Nuestra Señora de los Dolores en Putnam... La encontraron junto al río, en el agua.
Richard: ¿Fuiste tú quien encontró mis dedos? Gracias. Tres horas en cirugía... Reconstruyeron la primera falange... Aquí... Suturaron los tendones. No sé si va a durar. Había mostaza en ellos. Una bolsa de papel.
Zelda: Es todo lo que teníamos señor. Respondo principalmente, a cuenta de que no puede hablar.
Richard: ¿No puede? ¿Está sorda?
Zelda: Es muda, señor. Dice que puede oírlo.
Richard: ¿Esas cicatrices en tu cuello? ¿Eso afectó tu voz?
Zelda: Ella dice: Desde que era una bebé...
Richard: ¿Quién le haría eso a una bebé? ¡Este mundo es pecaminoso! ¿No te parece, Delilah? Bueno... Déjenme decirles esto por adelantado. Limpian ese laboratorio. Y se van. Lo que guardamos ahí dentro, es una afrenta. ¿Sabes lo que es una "afrenta", Zelda?
Zelda: Algo ofensivo.
Richard: Así es... Y yo debería saberlo. He sacado a esa cosa sucia... Del barro del río... en Sudamérica y lo traje hasta aquí. Y en el camino no nos caímos muy bien. Ahora. Puede que piensen que esa cosa parece humana... Anda a dos patas, ¿verdad? Pero, somos creados a imagen y semejanza del Señor. Y no creerás que eso es lo que el Señor parece, ¿verdad?
Zelda: No lo sabría, señor… El cómo se ve el Señor.
Richard: Bueno, humano, Zelda. Parece un humano. Igual que yo... O incluso tú. Un poco más como yo, supongo... Bueno, eso es todo.

Giles: ¿Sacarlo? ¿De qué estás hablando? ¡No! ¡Absolutamente no!
Elisa: ¿Por qué no?
Giles: ¡Por qué va contra la ley! Es por eso. Probablemente sólo hablar de ello sea ilegal.
Elisa: ¡Está solo! Todo solo.
Giles: ¿Está solo? Quiere decir que cada vez que vas a un restaurante chino... ¿quieres salvar a todos los peces en el tanque? ¿Y qué si está solo? ¡Todos lo estamos!
Elisa: Es la cosa más solitaria que verás.
Giles: Lo dijiste, lo dijiste, lo llamaste "cosa". Es una cosa, un fenómeno.
Elisa: Dí lo que señalo.
Giles: ¡Te puedo entender!
Elisa: No me estás escuchando. Repite.
Giles: ¡Cálmate! ¡Dios, cálmate! Bien, te lo repetiré.

Elisa: ¿Qué soy yo? Muevo mi boca, como él. No emito sonido, como él. ¿Eso qué me hace? Todo lo que soy, todo lo que he sido. Me trajo aquí a él. Cuando me mira, la forma en que me mira... No sabe lo que falta en mí. O porque estoy incompleta. Él ve lo que soy, cómo soy. Y él está feliz de verme. Cada vez, cada día. Y ahora puedo o salvarlo... o dejarlo morir.

Giles: ¡Oh Dios! ¡Ser joven y hermoso! Si pudiera volver atrás en el tiempo, cuando tenía dieciocho años... No sabía nada de nada... Yo me daría un pequeño consejo.
Elisa: ¿Qué te dirías?
Giles: Yo diría: Cuida mejor tus dientes y coge. Mucho más. No, no. Es un muy buen consejo.




Si conoces otras frases, diálogos o monólogos que destacar de la película The Shape of Water (Guillermo del Toro) deja tu comentario ;)


Reseña completa de la película The Shape of Water (A.S.B Virtual Info)