Frases y Diálogos de la película "Josep". Director: Aurel, Guion: Jean-Louis Milesi, Música: Sílvia Pérez Cruz, Fotografía: Animación.
MiniReseña: Bella película de animación, ambientada en el año de 1939, en donde un gran número de republicanos españoles huyen de su país y de la dictadura de Franco hacia Francia, buscando asilo. Pero éstos se encuentran con la tragedia de que Francia los confina en campos de concentración. Dentro de uno de esos campos de concentración se encuentra el dibujante catalán, Josep Bartolí, quien luchaba contra el régimen de Franco. Josep sobrelleva su situación a través de su arte, con dibujos de lo que observa en los campos y con la amistad de uno de los oficiales que lo custodian. Preciso es el gendarme con quien inicia la historia. Ya anciano y postrado en cama, Serge responde las preguntas de su joven nieto, quien un día queda a cargo de su cuidado y se interesa en unos dibujos en su casa. A través de flashbacks y con una muy bella animación, trasncurre este relato en donde las palabras libertad, arte y memoria resuenan fuertemente. Y para cerrar, la película es dirigida y dibujada por el dibujante de prensa y director francés Aurélien Froment o “Aurel”, quien a través de los dibujos de Josep construye la animación y mezcla varios de sus dibujos dentro de la narración. Un bello homenaje de un dibujante a otro, con diversas reflexiones aún vigentes para todos.
Josep: Cuando Franco quiso aprisionarnos, algunos perdieron la cabeza. Así que sí, quemaron iglesias, asesinaron a monjas y curas. Antes de todo esto, yo ya no creía en Dios. Después de esto... Si existe el alma, es como las grandes ideas. Esas ideas que me ha inspirado a mí, a él, a todos, comunistas, anarquistas, republicanos... "Si esas grandes ideas no encuentran a una buena persona, se convierten en muerte".
Serge: ¡Me asustaste! ¿Quién eres?
Valentin: Pero... ¡abuelo! Soy yo, Valentin, tu nieto.
Valentin: Son solo... Ya sabes... No dibujas mal. ¡Espera! ¿Qué haces? ¿Quieres algo...? ¿Quieres que haga algo?
Serge: La silla. Mis lentes. ¿Qué te causa gracia?
Valentin: No, nada.
Serge: 1939: ¿te suena?
Valentin: Claro, es el comienzo de la SGM.
Serge: ¿De qué?
Valentin: La Segunda Guerra Mundial.
Serge: No. Francia entró en guerra en septiembre. Yo te hablo de febrero del 39. No me hubieras reconocido en esa época. Cuando cayó Barcelona, 500 000 refugiados buscaron asilo en Francia. Pero los hacinan en campos de concentración. ¿Crees que se lo merecían?
Valentin: ¿Qué?
Serge: ¡Los campos de concentración!
Josep: "Es como las grandes ideas. Esas ideas que me han inspirado a mí, a él, a todos, comunistas, anarquistas, republicanos... Si esas grandes ideas no encuentran a una buena persona, se convierten en muerte"
Serge: ¿Siempre ahí? ¿Nunca cambias de lugar?
Josep: Estoy dibujando.
Serge: Parece que estuvieras esperando a alguien.
Josep: Sí, a mi novia. ¡Marie!
(Josep conversando con las cocineras del campo de concentración)
- ¿Sabes algo de tu prometida? ¿Estás comprometido?
- Con una madrileña.
- ¡Nadie es perfecto!
- Pero es muy guapa. Muéstrasela, Josep.
- ¡Caray, sí que es guapa!
- Como estaba embarazada, la obligué a irse de Barcelona. Nos despedimos en la estación. Hace dos meses. La metí en un tren que venía a Francia.
- Ya la encontrarás, tranquilo.
- Eso mismo le he dicho.
Serge: ¿Alguien conoce a María Valdés? ¿Alguien la conoce? ¿Conoce a María Valdés?
Mujer: No le contestarán. Les tienen miedo a los gendarmes, por las redadas.
Serge: ¿Habla francés?
Mujer: Sí, un poco. ¿Por qué la busca usted? ¿Ella se lo hizo?
Serge: ¿Qué? No, no, su novio... ¡No! Su novio la busca. Es un republicano. Está en un campo, yo lo ayudo.
Valentin: ¿Qué hiciste después?
Serge: ¿Después de qué?
Valentin: Te zambulliste. ¿Y?
Serge: Ya está bien. ¿Qué pasa? ¿Cómo te llamas?
Valentin: Valentin.
Serge: ¿Nos conocemos?
Valentin: Sí, abuelo, soy tu nieto.
Serge: ¿Cuál?
Valentin: El único que tienes.
Serge: ¿Cuántos abuelos tienes?
Valentin: Uno. No conocí al otro.
Serge: ¿Sabes cómo me llamo?
Valentin: ¿El abuelo Serge?
Serge: ¡Serge! No Josep.
Valentin: Pensé que...
Serge: Tienes mucha imaginación.
Valentin: Demasiada, según mamá.
Serge: Nunca es demasiado. Como te imaginarás, dentro de una semana o un mes ya me habré ido. Si querías decirme qué pensabas, hazlo ahora.
Valentin: Pues que te habías puesto "Serge" al escaparte, para esconderte. Sé que en la Resistencia cambiaban de nombre.
Serge: ¿Hubieras preferido que fuera Josep? No todos podemos ser republicanos españoles, haber luchado contra Franco o ser buen dibujante, como tú. Además, yo era francés. Un gendarme francés.
LA DESOBEDIENCIA ES EL DEBER MÁS SABIO
NUEVA YORK
BARTOLÍ, UN CREADOR EXILIADO
- No me pidan fechas. Apenas me acuerdo cuando nos conocimos en 1958. Este cuadro, sí. Lo pintó hacia el final. Estaba casi ciego. Siguió pintando hasta su muerte. Siempre tenía proyectos en los EE. UU., México y Barcelona. Regresó a Barcelona tras la muerte de Franco.
- ¡Ay, Dios! Josep me habló muchas veces de este dibujo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario