Frases y Diálogos de la película "Leto". Director: Kirill Serebrennikov, Guion: Lily Idov, Mikhail Idov, Kirill Serebrennikov, Música: Roman Bilyk, Fotografía: Vladislav Opelyants.
Película más reciente del director ruso Kirill Serébrennikov, quien dirigió esa inquietante película "El discípulo". La vi hace meses y la tenía muy pendiente desde hace dos años. En esta ocasión cuenta una historia real. Nos traslada a la Leningrado de principios de los 80, a la escena del rock ruso (en esos momentos Unión Soviética), bajo la figura del famoso cantante y poeta Víktor Tsoi. Nos muestra los comienzos del joven cantante de la mano de Mike, otro cantante más veterano. Jóvenes inspirados por el rock y los ídolos musicales de los enemigos del país (U.S.A e Inglaterra) pero que buscan su propia identidad dentro de esa tensa época. Me ha gustado mucho. Es un bello y nostálgico musical de rock, electrizante, creativo, y a la vez una oda a la energía y al idealismo de la juventud. Está muy bien rodada, con un blanco y negro que le da su toque vintage, algunas animaciones en escenas musicales, bella fotografía, edición, actuaciones y una destacada banda sonora. Una grata sorpresa. Y qué bien suena el rock en ruso.
- Entonces, ¿cómo se llama tu banda?
- Nada.
- ¡Damas y caballeros, prepárense para nada!
- Nada estará tocando con apenas nada. Haciendo nadas.
- ¡Chicos, basta! No tienen que ser malo.
- ¿Quizás, los parásitos?
- No somos parásitos
- Trabajo en el teatro.
- Es cierto, por cierto.
- Nuestro hombre Lyosha es en el Teatro. Un tramoyista.
- Viktor es un artista. Carpintería.
- Déjame traducir. Viktor está haciendo carpintería en Escuela vocacional. Un chico de cuello azul.
- Viktor, toca algo para nosotros tal vez algunos de tus primeros trabajos.
- Mike. Encantado de conocerte.
- Y este es Vitka ... Quiero decir, Viktor.
- Somos grandes admiradores tuyos. Tus canciones son geniales.
- El tipo dice la verdad. Toma una bebida.
- Lo siento, pero ¿para qué es eso?
- Para hacer música.
- ¿Qué tipo de música?
- Canciones.
- ¿De compositores soviéticos?
- ¡Sí, soviéticos!
- Tengo mi propio estilo único.
- ¡Y cantas los cantos de nuestros enemigos!
- Los Sex Pistols son simples hombres de trabajo. Como los Beatles. No enemigos.
- ¿No son enemigos? Estados Unidos es nuestro enemigo.
- ¿Y quién más?
- Cantas las canciones de nuestro enemigo ideológico.
- (Cantando) Las estrellas del pop cantan. Yo Aúllo. ¿Recuerda?
- ¡Hola Lou Reed, hola Dylan! Pero mierda Dylan canta sobre Vietnam y un boxeador negro acusado falsamente. ¿Sobre qué cantas, Mike? ¿Sobre qué es tu rock 'n' roll? Esta es la música de un chico feliz, bien ajustado, a quien no le importa un carajo lo jodido que está su país, ni con quién se acuesta su novia.
- Tipo, ¿Has oído hablar de un héroe lírico?
- Primero, asesina a tu escéptico interior. Segundo, cuando el artista...
- Así que mátame. Hazlo. Aquí.
- Por cierto, hay una ridícula canción de Sweet, “Miente en tus ojos”.
- Sí, totalmente ridículo. Me pregunto cómo sería en ruso.
- "Miedo en tus ojos". "Barro en tus ojos". Es una completa mierda.
- Pero al decir "completa", ¿Quieres decir "Perfecta"? Piénsalo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario